「翻訳」タグの記事一覧

翻案と翻訳

法律

漫画のあらすじを要約してサイトに掲載したとして、サイト運営者が著作権法違反の疑いで逮捕されました。 漫画そのものを掲載したり、漫画の一部を掲載したりするサイトを作るのなら手っ取り早いのですが、要約というのはずいぶん手がこ […]

ロウソクの科学

書籍

今年ノーベル化学賞を受賞した吉野彰さんが化学の世界に興味を持つきっかけになったとして紹介されたのが「ロウソクの科学」です。 著者のマイケル・ファラデーが1860年に行ったクリスマスのための連続講演が元になっています。 吉 […]

外国人向けの案内表示の翻訳

事務所その他

外国人が増え街中に外国語の案内表記が増えています。 以前は英語がメインでしたが現在は英語に加え中国語や韓国語での案内表示もあります。 場所によってはそれ以外の外国語の表示が見られるところもあります。 この案内表示の翻訳が […]



ページの先頭へ